Je résolus de m’abstenir de ce geste insuffisant et je détournai la tête. →
I decided to abstain from so inadequate a gesture, and turned my head away.